jueves, 21 de julio de 2011

Regla d'or: els pobles no han de pagar la seva crisi

Traduït dimecres, 20 juillet 2011, parell  JAPina
La Unió Europea i els governs utilitzen les deutes públics per imposar als pobles d'Europa una veritable purga social. Mentre els bancs i altres operadors financers mai deixen d'especular sobre els deutes públiques, necessiten que sigui el poble qui pagui una crisi de la qual els mercats financers són els primers responsables i únics beneficiaris.
Per tot això, els governs de la Unió, la Comissió Europea i el Parlament Europeu, amb la participació activa del Banc Central Europeu i del Fons Monetari Internacional, volen imposar una nova governança econòmica sotmesa a les finances amb l'objectiu d'incrementar la vigilància de els pressupostos nacionals, d'endurir les sancions contra els Estats en cas de dèficit "considerat" excessiu i de reduir les despeses públiques.
El pacte «euro plus» utilitzava ia la crisi del deute per imposar l'austeritat, la baixada dels salaris, dels subsidis i de les pensions, la disminució del nombre de funcionaris, la flexibilitat laboral, el retrocés de l'edat de jubilació , el desmantellament dels sistemes de protecció social, reduint al mateix temps el poder de les organitzacions sindicals. Tot, per únic benefici dels accionistes de les grans empreses i del sistema financer internacional! Una mesura ja presa, en el "semestre europeu", apunta a sotmetre al Consell ia la Comissió, els pressupostos dels Estats abans fins i tot que siguin discutits pels parlaments nacionals.
Per intentar deixar lligat totalment aquest muntatge, els governs europeus volen incloure en la llei fonamental dels Estats l'objectiu d'equilibri pressupostari, el que Nicolas Sarkozy diu "la regla d'or". Estúpida econòmicament, què hagués passat si aquesta regla s'hagués aplicat en el moment de la crisi financera, quan els Estats reflotar els bancs?, Aquesta proposta és una agressió contra la democràcia, perquè les polítiques econòmiques serien totalment sostretes al debat públic ia la decisió ciutadana. Semblant disposició, adoptada pels parlamentaris de les dues cambres, no ha de ser inclosa en la Constitució francesa, com volen el President de la República i la Unió Europea.
Els ciutadans i ciutadanes no han de pagar els deutes que són el resultat de la submissió dels estats als mercats financers. Aquests deutes són il · legítims i els pobles no han de pagar els plats trencats. Cal exigir ja una moratòria i auditories ciutadanes sobre els deutes públiques. En l'immediat, les organitzacions signants criden a les ciutadanes i ciutadans, a les seves organitzacions socials, sindicals i polítiques a mobilitzar-se contra la inclusió en la Constitució de l'austeritat i els parlamentaris han de votar contra aquest text si Nicolas Sarkozy s'atreveix malgrat tot a convocar el Parlament en congrés a Versalles.
ATTAC, CGT-Finances, FASE, Fundació Copernic, GU, les alternatives, els mercats europeus, MPEP, NPA, PCF, PCOF, PG, de Solidaritat sindical.

Font:  humanitària en espanol